مزید معلومات ― اردو

Postinflammatory hyperpigmentation (PIH) جلد کا ایک عام مسئلہ ہے جو سوزش یا چوٹ کے بعد پیدا ہوتا ہے۔ یہ طویل عرصے تک رہتا ہے اور Fitzpatrick skin types III–VI کے سیاہ رنگ کی جلد والے افراد میں زیادہ واضح ہوتا ہے۔ اگرچہ یہ اکثر خود ہی بہتر ہو جاتا ہے، اس میں وقت لگ سکتا ہے، اس لیے طویل مدت کے علاج کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔ مختلف علاجوں کو یکجا کرنا سب سے مؤثر طریقہ ہے۔
Postinflammatory hyperpigmentation (PIH) is a common acquired cutaneous disorder occurring after skin inflammation or injury. It is chronic and is more common and severe in darker-skinned individuals (Fitzpatrick skin types III–VI). While the condition typically improves spontaneously, this process can take months to years, necessitating prolonged treatment. Combination therapy is the most effective.

Postinflammatory hyperpigmentation جلد کی سوزش کے بعد ایک عام نتیجہ ہے۔ یہ سیاہ جلد والے افراد میں زیادہ شدید اور بار بار ظاہر ہوتا ہے۔ مطالعات سے پتہ چلتا ہے کہ postinflammatory hyperpigmentation سیاہ جلد والے افراد میں زیادہ عام ہے۔ اس کی ابتدائی دیکھ بھال کے لیے سوزش کو کنٹرول کرنا اولین قدم ہے اور عام طور پر جلد کی حالت کو سنبھالنے کے ساتھ شروع ہوتا ہے۔ علاج کی پہلی لائن میں عام طور پر ٹاپیکل ایجنٹ استعمال کیے جاتے ہیں، جنہیں سن اسکرین کے ساتھ مل کر استعمال کر کے جلد کی رنگت کو ہلکا کیا جاتا ہے۔ یہ ایجنٹ، جیسے hydroquinone, azelaic acid, kojic acid, arbutin اور licorice extracts، ضرورت سے زیادہ رنگت کو مؤثر طریقے سے کم کر سکتے ہیں۔ مزید برآں، retinoids, mequinol, ascorbic acid, niacinamide, N‑acetyl glucosamine اور soy جیسے نئے ایجنٹ بھی depigmenting ایجنٹ کے طور پر استعمال ہوتے ہیں۔ اگرچہ یہ علاج سطحی ہائپر پگمنٹیشن کے لیے مؤثر ہیں، لیکن ضدی کیسز میں لیزر یا کیمیکل پیل (laser, chemical peel) جیسے طریقے ضروری ہو سکتے ہیں۔ postinflammatory hyperpigmentation کی جلن اور بگڑنے سے بچنے کے لیے ان علاجوں کے دوران احتیاط برتنا ضروری ہے۔
Postinflammatory hyperpigmentation is a common sequelae of inflammatory dermatoses that tends to affect darker skinned patients with greater frequency and severity. Epidemiological studies show that dyschromias, including postinflammatory hyperpigmentation, are among the most common reasons darker racial/ethnic groups seek the care of a dermatologist. The treatment of postinflammatory hyperpigmentation should be started early to help hasten its resolution and begins with management of the initial inflammatory condition. First-line therapy typically consists of topical depigmenting agents in addition to photoprotection including a sunscreen. Topical tyrosinase inhibitors, such as hydroquinone, azelaic acid, kojic acid, arbutin, and certain licorice extracts, can effectively lighten areas of hypermelanosis. Other depigmenting agents include retinoids, mequinol, ascorbic acid, niacinamide, N-acetyl glucosamine, and soy with a number of emerging therapies on the horizon. Topical therapy is typically effective for epidermal postinflammatory hyperpigmentation; however, certain procedures, such as chemical peeling and laser therapy, may help treat recalcitrant hyperpigmentation. It is also important to use caution with all of the above treatments to prevent irritation and worsening of postinflammatory hyperpigmentation.